Como melhorar sua leitura em inglês? Claro que você deve treinar todos os dias! Leia e-books, artigos de jornais e revistas, sites da internet, procure ler tudo que realmente te interessa. Quando você está vendo um filme, você treina o seu listening, o seu vocabulário, pois, estará aprendendo novas palavras, bem como a leitura, pois, estará lendo a legenda.
Tudo que você puder fazer para melhorar sua leitura faça. Anote todas as palavras novas que você encontrar, e crie suas próprias frases. Vou te dar um exemplo. Você leu a frase: It’s raining cats and dogs now. – Esta expressão significa que está caindo uma tempestade – em inglês o termos cats and dogs (gatos e cachorros) soa estranho em português, mas o importante é aprender a expressão sem se preocupar com a tradução literal da mesma. Sua frase pode ser. It’s raining cats and dogs in Miami. (Está caindo uma tempestade em Miami). Faça isso todos os dias e aprenderá a ler melhor.